摘要：習近平主席訪問德國杜伊斯堡港十周年圖片展回顧了2014年3月習近平主席對德國進行首次國事訪問，期間參觀杜伊斯堡港、見證中歐班列行抵的重要歷史時刻，展示了這之後十年間中歐班列的飛速發展、尤其是往返杜伊斯堡線路經歷的數個裏程碑事件，以德國伯樂中文合唱團為代表的「民心相通」交流合作，以及沿線中德城市的共同發展。來賓紛紛感慨習近平主席訪問德國為雙邊關係發展指明了方向，期待中歐班列等共建「一帶一路」項目為中德經貿合作與人文交流注入不竭動力。習近平主席訪問德國杜伊斯堡港十周年圖片展回顧了2014年3月習近平主席對德國進行首次國事訪問，期間參觀杜伊斯堡港、見證中歐班列行抵的重要歷史時刻，展示了這之後十年間中歐班列的飛速發展、尤其是往返杜伊斯堡線路經歷的數個裏程碑事件，以德國伯樂中文合唱團為代表的「民心相通」交流合作，以及沿線中德城市的共同發展。來賓紛紛感慨習近平主席訪問德國為雙邊關係發展指明了方向，期待中歐班列等共建「一帶一路」項目為中德經貿合作與人文交流注入不竭動力。 杜春國總領事在致辭中指出，今天舉辦的習近平主席訪問杜伊斯堡港十周年圖片展生動記述了中歐班列的發展盛況。十年前的陽春三月，習近平主席親臨杜伊斯堡見證中歐班列抵港，對中歐班列未來發展及杜伊斯堡助推中德中歐合作寄予厚望。十年來，中歐班列累計開行8 5萬列，通達亞歐大陸除中國以外的36個國家、300多座城市，為以杜伊斯堡和上海為代表的沿線城市構築合作平台，也讓沿線國家人民充分感受到中華文化的獨特魅力與深厚底蘊。本屆電影周展映的影片彰顯中國氣象、傳遞中國文化，充分展現上海影業乃至中國影視文化行業發展的活力和潛力。相信本次活動將加深兩國人民友誼，加強文明交流互鑒，真正做到「相知無遠近」，進一步推動中德各領域交往合作。
    2024年3月27日晚上17：30，習近平主席訪問德國杜伊斯堡港十周年圖片展與「絲路明珠」杜伊斯堡-上海電影周開幕式在德國杜伊斯堡瑪麗安門大劇院（Theater am Marientor，Duisburg）隆重開幕。
    中國駐杜塞爾多夫總領事杜春國、杜伊斯堡市第一副市長Edeltraud klabuhn、上海市委常委、宣傳部部長趙嘉鳴、德中友好協會聯合會主席Dr.Kreutzberger出席活動並致辭。杜伊斯堡市政府及北威州政治、經濟、文化、傳媒等各界友好團體代表，當地市民與華僑華人等約1200人參加。

    習近平主席訪問德國杜伊斯堡港十周年圖片展回顧了2014年3月習近平主席對德國進行首次國事訪問，期間參觀杜伊斯堡港、見證中歐班列行抵的重要歷史時刻，展示了這之後十年間中歐班列的飛速發展、尤其是往返杜伊斯堡線路經歷的數個裏程碑事件，以德國伯樂中文合唱團為代表的「民心相通」交流合作，以及沿線中德城市的共同發展。來賓紛紛感慨習近平主席訪問德國為雙邊關係發展指明了方向，期待中歐班列等共建「一帶一路」項目為中德經貿合作與人文交流注入不竭動力。

    杜春國總領事在致辭中指出，今天舉辦的習近平主席訪問杜伊斯堡港十周年圖片展生動記述了中歐班列的發展盛況。十年前的陽春三月，習近平主席親臨杜伊斯堡見證中歐班列抵港，對中歐班列未來發展及杜伊斯堡助推中德中歐合作寄予厚望。十年來，中歐班列累計開行8.5萬列，通達亞歐大陸除中國以外的36個國家、300多座城市，為以杜伊斯堡和上海為代表的沿線城市構築合作平台，也讓沿線國家人民充分感受到中華文化的獨特魅力與深厚底蘊。本屆電影周展映的影片彰顯中國氣象、傳遞中國文化，充分展現上海影業乃至中國影視文化行業發展的活力和潛力。相信本次活動將加深兩國人民友誼，加強文明交流互鑒，真正做到「相知無遠近」，進一步推動中德各領域交往合作。

    Edeltraud klabuhn副市長表示，習近平主席到訪十年來，杜伊斯堡逐漸發展成為「一帶一路」上的重要物流樞紐，許多中歐班列將這座工業重鎮作為起終點，眾多中國公司緊跟着落戶，推動杜伊斯堡與中國文化互鑒、民心相通。本屆電影周將德中不同文化背景的人們聚集在一起，對東西方相互了解與理解作出巨大貢獻。杜伊斯堡始終是德中關係發展的先行者，願積極維護並不斷深化在經濟、社會、科學和文化等各領域的對華交流合作。

    Dr.Kreutzberger主席表示，德中友好協會聯合會多年堅持搭建德中文化交流與民心相通的橋樑，很榮幸作為本屆電影周聯合主辦方，以電影為媒促進德中文明互鑒和民間友好交往，為雙邊關係行穩致遠貢獻力量。相信通過電影周等形式多樣的文化交流活動，國際社會將了解到真實的中國國情民情、感受中華優秀傳統與現代文化。

    當晚，「絲路明珠」杜伊斯堡-上海電影周盛大開幕並舉行首場展映。趙嘉鳴部長鄭重宣佈電影周開幕。他在致辭中指出，2014年3月29日，習近平主席參觀了杜伊斯堡港，並親自見證了中歐班列的到達。10年後的今天，同為重要港口城市的上海和杜伊斯堡由「一帶一路」緊密連接，兩市在促進中德文化交流互鑒上具有獨特優勢、也肩負重要使命。希望德國觀眾以本次電影周為契機，從精選的8部影片中領略獨具魅力的中華文化和上海故事，更好地了解一個真實、立體、全面的中國。期待以文化交流為牽引，進一步拓寬中德雙方合作領域、深化合作層次、提升合作水平，共同促進雙方經濟社會高質量發展，為深化中德務實合作作出新的貢獻。

    習近平主席訪問德國杜伊斯堡港十周年圖片展由中國駐杜塞爾多夫總領事館組織舉辦。「絲路明珠」杜伊斯堡-上海電影周活動由上海市電影局、中國駐杜塞爾多夫總領事館指導，上海市電影發行放映行業協會、德中友好協會聯合會共同主辦，德國中華總商會、北威州學生學者聯合會、歐洲時報德國分社、杜伊斯堡瑪麗安門劇院、江蘇洋河酒廠等提供支持。
    電影周開幕式前舉辦招待酒會，上海市電影發行放映行業協會秘書長金輝、德中友好協會聯合會副主席王耀箴、德國中華總商會理事長吳太北致歡迎辭。
    王耀箴在歡迎詞上表示：德中友好協會聯合會一直致力於促進中德兩國人民的理解和友誼並推進雙方政治、經貿、文化和教育關係的發展，並為德國民眾傳達一個客觀的中國形象，其作為重要的中德友好團體以民間友好交往的方式推進着兩國關係不斷邁向前進。
    德國中華總商會理事長吳太北在歡迎辭上說：作為此次杜伊斯堡-上海「絲路明珠電影周」的組織協調者，深切體會到使命的光榮，同時也感到很自豪能有機會參與推動此次中德文化交流活動，此次活動必將為中德兩國間的緊密合作帶來深遠影響，非常高興和榮幸能夠和大家在這個盛大的喜氣場合與大家共同見證這一歷史性的美好時刻。
    電影周期間將陸續放映《飛馳人生2》《萬里歸途》《長安三萬里》《愛情神話》《雄獅少年》《飛馳人生》《人生路不熟》《刺殺小說家》等8部最具代表性的上海影業電影，涵蓋中國傳統文化、喜劇、家庭、愛情、奇幻、運動、動畫等多種題材，集中體現當代中國的勃勃生機、上海的都市韻味、普通中國人的情感世界和源遠流長的中華傳統文化。 （吳志芬）